翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

E. Breton de Nijs : ウィキペディア英語版
Rob Nieuwenhuys

Robert Nieuwenhuys (Semarang, Dutch East Indies, 30 June 1908 – Amsterdam, 8 November 1999) was a Dutch writer of Indo descent. The son of a 'Totok' Dutchman and an Indo-European mother, he and his younger brother Roelof, grew up in Batavia, where his father was the managing director of the renowned Hotel des Indes.
His Indies childhood profoundly influenced his life and work. His Javanese nanny 'nènèk' (English: grandma) Tidjah and particularly his Eurasian mother created the benchmarks of his childhood environment. In his award winning book ''Oost-Indische spiegel'', he states: "If I write about my childhood, I write about her world." and "My Indies youth was critical to my receptiveness to particular cultural patterns. It ingrained a relationship with Indonesia that is irreplaceable."
Nieuwenhuys is the ''Nestor'' of Dutch Indies literature.
==Life==
In 1927 he (and his brother) moved to the Netherlands and enrolled in the University of Leiden, but abhorred academic life and never completed his study at the Faculty of Arts.〔Visser, Hans 'Indië in Holland. Nederlandse schrijvers over hun rijk van Insulinde.' (1991) P.17-18〕 He did however become acquainted with Indonesian nationalists studying in the Netherlands and adopted anti-colonial convictions.〔( ING (Institute for Dutch History) – Biography overview, 2008. )〕
In 1935 he returned to the Dutch East Indies and befriended his mentor, the iconic Indo writer E. du Perron. Perron influenced him to study the literary work of P.A. Daum and upcoming writer Beb Vuyk. He joined anti-colonial magazines as a writer, researcher and critic.
In 1941 he was a conscript medic in the KNIL and from 1942 to 1945 a Japanese POW. In the Japanese concentration camp Tjimahi he was part of a small group of intellectuals, including Leo Vroman and the iconic Tjalie Robinson, that for a while was able to print a camp periodical named 'Kampkroniek' (Camp Chronicles) and a pamphlet named 'Onschendbaar Domein' (Inviolable Domain).〔This group consisted of Reverend Selms, Bernard van Tijn, Kurt Binners (politician), Henk Vis (painter), Leo Vroman (poet) and Tjalie Robinson(author). See: Buikema, Rosemarie and Meijer, Maaike (red.), ''Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900–1980'' (Publisher: Sdu Uitgevers, The Hague, 2003) See DBNL: ()〕
From 1945–1947 he stayed in the Netherlands to recuperate from the war and evaded the violence of the Bersiap period.
In 1947 he returned to his land of birth during the continuing Indonesian revolution and set up a cultural and literary magazine in an attempt to mitigate the Dutch-Indonesian alienation via art and literature. Although Indonesian intellectuals and artists were receptive to this unique forum political developments and strong anti-Dutch sentiments surpassed all good intentions. In 1952, 4 years into Indonesian independence, Nieuwenhuys repatriated to the Netherlands.〔(ING (Institute for Dutch History) – Biography overview, 2008. )〕
In the Netherlands Nieuwenhuys became a teacher and pursued a literary career. He became a highly influential literary scholar and author and won numerous awards throughout his career, among them the 1983 Constantijn Huygens Prize.
Nieuwenhuys' magnum opus is the authoritative literary classic ''Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature'' (Original Dutch: ''Oost-Indische spiegel''), the main reference book regarding ''Dutch Indies literature''〔(Maria Dermout Website. ) See bottom note 6.〕〔Nieuwenhuys, Rob ''Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature'' – translated from Dutch by E. M. Beekman (Publisher: Periplus, 1999) ()


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Rob Nieuwenhuys」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.